9o Taller de JEA - Tbilisi, 25-29 de septiembre de 2006

El desarrollo de las capacidades

Objetivos | Participantes | Agenda | Documentos de base | Evaluación |


El PNUD considera el desarrollo de las capacidades como un proceso esencialmente endógeno y de orientación interna, elemento este indispensable para una mayor eficacia del desarrollo en sí. De hecho, se sitúa en el núcleo del mandato de la Organización y afecta a todas las actividades de forma transversal. Desde un punto de vista histórico, la atención del PNUD se ha centrado siempre en las habilidades en materia de consolidación y en el apoyo para la creación de instituciones nacionales. Sin embargo, hoy en día, la Organización está comprometida en el fortalecimiento de los procesos y sistemas de análisis a escala nacional así como en la planificación, el seguimiento y la prestación de servicios, de modo que se incluyan en el marco de sus esfuerzos por apoyar el desarrollo de las capacidades a fin de lograr los ODM a nivel local y del país.

Por otra parte, el PNUD define la capacidad como "la aptitud de los individuos, instituciones y sociedades para cumplir funciones, solucionar problemas así como para establecer y alcanzar objetivos de un modo sostenible". Con lo cual, el desarrollo de las actividades resulta ser el proceso mediante el cual se consiguen, fortalecen, adaptan y se mantienen al largo del tiempo las habilidades para actuar de la susodicha manera. En un momento de compromiso general de lucha contra la pobreza y de promesas en cuanto al incremento del volumen de la ayuda, las capacidades de negociación, gestión, supervisión y de uso eficaz de los recursos financieros con fines de progreso humano cobran una urgencia aún más grande. La Declaración de la Cumbre del Milenio, la Declaración de París sobre la ayuda al Desarrollo y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 hacen resaltar esta.

En el centro de las iniciativas de desarrollo de las capacidades (DC) radica la habilidad de un estado para prestar servicios básicos a las personas más pobres. Identificar el camino que lleva allí, en un entorno habilitador y a nivel organizativo, para ampliar las prestaciones de servicios eficaces supone numerosas fases; en primer lugar una evaluación de las capacidades a fin de inventariar las necesidades y los bienes existentes. Todo esto brinda un modo sistemático de reunir conocimientos e información esenciales, incluyendo retos en cuanto a estructuras financieras y de recursos humanos, las funcionalidades de instituciones públicas descentralizadas, y la disponibilidad de mecanismos de intervención no gubernamentales - tomando también en cuenta el papel y las capacidades de los hogares así como del sector privado nacional.

Por lo tanto, la Organización reconoce que las capacidades de un país radican en el ámbito organizativo, individual y habilitador, y que su apoyo a las políticas, los programas y a la puesta en práctica trata las necesidades y estructuras de las capacidades en los tres entornos. La experiencia demuestra que los intentos de encarar los temas relativos a las capacidades a un solo nivel, sin tomar en consideración los otros dos, corren el riesgo de desembocar en casos de desarrollo sesgados, inoperantes y, al fin y al cabo, insostenibles.

En los últimos años quedó de manifiesto que un enfoque más riguroso es necesario para tratar el DC. Esto incluye la toma de iniciativas concretas con el fin de integrar los diagnósticos de las capacidades en todas las operaciones del PNUD y todos los procesos nacionales - como la preparación y el seguimiento de las Estrategias para la reducción de la pobreza, y los planes de desarrollo a nivel del país. Asimismo, las estrategias de desarrollo de las capacidades - tales como los mecanismos de mutua responsabilidad, los servicios de difusión y adquisición de los conocimientos, los sistemas de incentivos, la gestión del cambio y las reformas institucionales así como la capacitación de los dirigentes - deben fundamentarse más en la evidencia y hacerse más sistemáticas en términos de aplicación.

Las evaluaciones de las capacidades cumplen la función de aportes informativos a fin de definir las opciones respecto de las estrategias de desarrollo de las capacidades, cuyas opciones, por una parte, enfocan las áreas en las que las habilidades nacionales y locales podrían fortalecerse y, por otra, optimizan las habilidades ya existentes, bien marcadas y adecuadamente dispuestas. En cuanto una estrategia de desarrollo de las capacidades queda determinada, se puede elaborar una estimación de costes y un plan de seguimiento.

 

Las fases del proceso de desarrollo de las capacidades

Capacity Development Process Steps

 

Además de ese marco de diagnósticos de las habilidades, el PNUD centró su atención en las estrategias, iniciativas y herramientas de DC prioritarias a fin de prestar ayuda a los países para que enfoquen mejor las necesidades en materia de capacidades nacionales y locales. Este tipo de apoyo también contribuye a situar al amplio sistema de desarrollo de la ONU como un socio clave de peso en la articulación, a escala del país, de las estrategias para la reducción de la pobreza - produciéndose esto en el contexto del marco de los ODM. Dicho lo cual, la inversión en la cooperación para el desarrollo, que fomenta la aplicación sistemática de los diagnósticos de las habilidades - consistiendo éstos en evaluaciones de las capacidades y en sus indicadores de desarrollo como parte integral de los programas y planes de progreso nacional -, es fundamental de cara al logro de los ODM.

Pulse aquí para acceder a unapresentación sobre Georgia.

Los objetivos del taller

1. El desarrollo de las capacidades se halla ahora en el centro de la agenda de la reforma de la ONU; con lo cual se están discutiendo todavía los enfoques, estrategias y herramientas comunes para apoyar el trabajo de las Naciones Unidas llevado a cabo en cada una de sus agencias. Por consiguiente, nuestra intención es profundizar el conocimiento en materia de aplicaciones prácticas para estrategias y evaluaciones de capacidades en el contexto de los proyectos y programas de desarrollo.

2. El desarrollo de las capacidades representa el motor actual de la ayuda eficaz - por medio de la Declaración de París -, la cual exige que el uso y la gestión de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) estén vinculados al DC, y propone medidas al respecto. Por lo tanto, el taller tratará temas y orientaciones pertinentes en relación con la eficacia del desarrollo y la asistencia, las modalidades cambiantes de la ayuda, y con demás asuntos que afectan al DC en el contexto político.

3. El desarrollo de las capacidades constituye hoy en día una política preceptiva en el seno del PNUD así como un elemento obligatorio del concepto, el seguimiento y la evaluación de los proyectos, tal como está estipulado en la Guía de gestión de los resultados. De modo que la incorporación de los diagnósticos y las estrategias de desarrollo de las capacidades en una cartera de proyectos actual será un componente importante del taller - además de la formulación de nuevos planes.

Los participantes

Participants to the JPO Workshop, Tbilissi

Agenda y ponencias

Lunes 25 de septiembre de 2006
-
Estrategias y conceptos de desarrollo de las capacidades
09:00-10:30 Introducción al seminario
  • Objetivos
  • Expectativas
  • Presentación de los participantes
  • Directrices
 
11:00-12:00 Introducción al enfoque del PNUD en materia de desarrollo de las capacidades
  • Definición del desarrollo de las capacidades
  • Cambio en el modelo de desarrollo de las capacidades : desarrollo frente a edificación de las capacidades, y temas en torno a la sustitución de las capacidades y la asistencia técnica
  • Niveles de desarrollo de las capacidades, principios fundamentales
  • 5 fases clave para cualquier ejercicio de desarrollo de las capacidades
     Dalita Balassanian
     Asesora de política
     PNUD BDP/CDG

     Jennifer Colville
     Oficial de programas
PNUD BDP/CDG
12:00-15:30 Los instrumentos del desarrollo de las capacidades en acción :
No sólo bonitos productos de gestión del conocimiento
  • Métodos de evaluación de las capacidades vigentes en el PNUD : guía del usuario y herramienta de apoyo
  • Comentarios prácticos del PNUD sobre evaluación y desarrollo de las capacidades
  • Actividad de grupo: hacer un ejercicio de prueba de una estimación de las capacidades usando la herramienta de apoyo de evaluación vigente en el PNUD
  • Estudios por caso

Presentación en PowerPoint      -     Documento Excel


     Jennifer Colville
     Oficial de programas
     PNUD BDP/CDG
15:45-17:00 El desarrollo de las capacidades sobre el terreno:
las experiencias de las oficinas de país
  • Ejercicio de grupo: presentación de estudios por caso sobre evaluaciones extraídas de las experiencias de las oficinas de país
  • Los participantes presentan el estudio por caso sobre un proyecto de desarrollo de las capacidades o una intervención de su oficina de país, luego analizan las experiencias adquiridas
  • La mitad de los grupos presenta un informe ante toda la asamblea mientras que la otra mitad les proporciona comentarios
  • Experiencias adquiridas positivas y negativas
     Tapan Mishran
     Jefe Adjunto
     PNUD LRC

     Dalita Balassanian
     Asesora de políticas
     PNUD BDP/CDG
15:00-15:30 Reflexiones y agenda de estudios
  • Sesión de reflexión y discusión de grupo sobre los temas debatidos
  • Los participantes dedican un momento a la redacción en sus agendas de estudio
  • Preguntas acerca de la sesión de videoconferencia
     Tapan Mishran
     Jefe Adjunto
     PNUD LRC

 

Martes 25 de septiembre de 2006
-
Conceptos y estrategias de desarrollo de las capacidades
09:00-10:00 Resumen y conexión
  • Aclaraciones sobre los temas del 1er día
  • Perspectiva general acerca del 2o día
  • Sugerencias de temas de discusión para las sesiones siguientes
  • El diagnóstico de las capacidades en apoyo al contenido : la herramienta
     Jennifer Colville

     Tapan Mishra
10:00-12:30 Desarrollo de las capacidades de alto impacto:
Estrategias y procesos
  • 5 fases clave para cualquier ejercicio de desarrollo de capacidades
  • Marco metodológico para las evaluaciones de las capacidades, guía del usuario e instrumento de apoyo
  • 7 estrategias de desarrollo de las capacidades tal como identificadas por el PNUD
  • Ejercicio de grupo con estudios por caso
     Abla Amawi
     Asesora sobre desarrollo de las capacidades
     PNUD BDP/CDG

    Dalita Balassanian
     Asesora de políticas
     PNUD BDP/CDG
12:30-13:30 Almuerzo  
13:30-15:30 Desarrollo de las capacidades: volviéndose local
  • Las capacidades a nivel local: ¿quién permanece, quién se va? Incitaciones y retención a escala local
  • Experiencias procedentes de Capacidad 2015, FNUDC, ONU-Hábitat y de demás agencias enfocadas en el desarrollo local
  • Ejercicio de grupo: lo que hace las estrategias distintas en términos de aplicación en la formulación de un proyecto de desarrollo local de las capacidades y en el uso de listas de verificación del desarrollo local de las capacidades
     Abla Amawi
     Asesora sobre desarrollo de las capacidades
     PNUD BDP/CDG
15:30-16:00 Introducción al desarrollo de las capacidades en el contexto de Georgia y visita sobre el terreno      Peter Van Ryusseveldt
     Representante Residente Adjunto
     PNUD Georgia
16:30-18:00 Videoconferencia con el Grupo de desarrollo de las capacidades del PNUD : tendencias y temas pertinentes en torno al desarrollo de las capacidades
  • El desarrollo de las capacidades y la eficacia de la ayuda
  • El desarrollo de las capacidades y las modalidades cambiantes de la ayuda, a saber apoyo al presupuesto directo/apoyo al presupuesto general
  • El desarrollo de las capacidades en los estados inestables y en los países en transición
  • La expresión de las prioridades y respuestas en materia de DC en el seno del sistema de la ONU
     Terence Jones
     Director
     PNUD BDP/CDG

     Dasa Silovic
     Asesora de políticas
     PNUD BDP/CDG

     Kaniya Wignaraja
     Asesora de políticas
     PNUD BDP/CDG
18:00-18:30 Reflexiones y agenda de estudios
  • Reflexión y grupo de discusión sobre los temas debatidos el 2o día
  • Los participantes dedican un momento a la redacción en sus agendas de estudio
  • Perspectiva general y preparación/preguntas acerca de las visitas sobre el terreno previstas el 3r día
     Tapan Mishra

 

Miércoles 27 de septiembre
-
Projets de développement des capacités sur le terrain
09:00-17:00 Visitas de proyectos de desarrollo de las capacidades sobre el terreno

La visita sobre el terreno se realiza en la región de Kakheti y consiste en observar los proyectos de desarrollo de las capacidades en el lugar, y discutir con los especialistas en desarrollo, quienes llevan a cabo el proyecto
 

 

Jueves 28 de septiembre
-
Puesta en práctica de las estrategias de desarrollo de las capacidades
y experiencias adquiridas
09:00-10:00 Resumen y conexión
  • Los participantes discuten los conocimientos adquiridos durante las visitas sobre el terreno el 3r día y el modo en que esos conciernen a su trabajo
  • Aclaraciones sobre los temas del 3r día
  • Perspectiva general del 4o día
  • Sugerencias de temas de discusión para las sesiones siguientes
     Tapan Mishra
10:00-11:00 Ejercicio de grupo: Evaluación de las capacidades del proyecto de Kakheti
  • Análisis del proyecto de Kakheti basado en las 5 fases del proceso de desarrollo de las capacidades y la metodología de evaluación de las capacidades
 
11:30-13:00 Almuerzo  
13:00-17:00 Ejercicio plenario: presentación de proyectos de desarrollo de las capacidades ante un panel de expertos
  • Les grupos deben exponer sus análisis ante un panel de expertos, quienes a cambio les proporcionan sus comentarios sobre los enfoques, las oportunidades y las exigencias
  • El panel de discusión brinda la oportunidad de conocer los puntos de vista externos al PNUD, los enfoques/innovaciones y las experiencias adquiridas en materia de desarrollo de las capacidades
  • Vínculos con los proyectos existentes de desarrollo de las capacidades enunciados en las oficinas de campo y los centros regionales/SURF
 
17:00-17:30 Reflexiones y agenda de estudio
  • Reflexiones y grupos de discusión sobre los temas tratados durante el 4o día
  • Los participantes dedican un momento a la redacción en su agenda de estudio
    Tapan Mishra
19:00-21:00 Cena de despedida  

 

Viernes 29 de septiembre
-
Promoción de las perspectivas de carrera par los JPO
09:00-9:30 Resumen y conexión
  • Los participantes discuten los conocimientos adquiridos durante las visitas sobre el terreno el 3r día y el modo en que esos conciernen a su trabajo
  • Aclaraciones sobre los temas tratados el 4o día
  • Perspectiva general del 5o día
  • Sugerencias de temas de discusión para el último día
     CSJPO
09:30-11:00 Proyectos de capacitación y puesta en práctica de las experiencias adquiridas durante el taller
  • Estudio y aplicación de lo adquirido en el taller en forma de proyectos potenciales de capacitación individual
  • Los grupos deben elaborar una serie de preguntas clave en torno a las que luego tienen que presentar un informe
     CSJPO
11:00-13:00 Creación de redes de contactos y proposiciones de cara a los futuros talleres
  • Posibilidad de compartir informaciones acerca de los siguientes seminarios, las oportunidades de formación y las visitas de proyectos sobre el terreno, a las cuales otros JPO están invitados a participar. Así se fomentan los intercambios de prácticas distintas entre regiones, de ahí une forma de trabajar según un modelo integrado
     CJEA
13:00-14:00 Almuerzo  
14:00-15:00 Extensión de la carrera en el seno del PNUD
  • Oportunidades pos-JPO
  • Oportunidades más allá de las misiones de JPO
     Lykke Andersen
     Jefa del CSJPO
15:00-16:00 Evaluación, comentarios y conclusión del taller
  • Experiencias clave adquiridas durante el seminario, áreas de perfeccionamiento y sugerencias para los próximos talleres
  • Agradecimientos a todas las personas (participantes, colaboradores, organizadores) comprometidas en el desarrollo del seminario
  • Fin del taller
 

 

Documentos de base

Sobre capacitación e inspiración, le recomendamos visitar los sitios web afines: www.capacity.undp.org et www.capacity.org.

Los siguientes documentos le proporcionan una información muy interesante acerca del trabajo llevado a cabo por el PNUD en Georgia:

Evaluación

La evaluación del taller se realizó al final de cada día. Pulse en uno de los enlaces para consultarla.

 

¿Comentarios y/o sugerencias? Contacte con el administrador del sitio